honorare-2010-01